Este foi um depoimento do Chefe de Polícia de Colorado, Sherman Douglas.
Ово је била изјава шефа полиције Колорада Шермана Дагласа.
Este foi um dos lugares mais assustadores na face da terra.
Ово је било једно од најстрашнијих места на свету.
Este foi um dia e tanto, não?
Èudan je ovo dan, zar ne?
Uau, este foi um insulto bom.
Vidiš, ovo je bila dobra uvreda.
Dizer que este foi um longo dia é eufemismo, sei que estão todos exaustos, mas ainda não terminou.
Malo je reæi da je ovo bio težak dan. Znam da ste umorni, ali još imamo mnogo posla.
Este foi um discurso feito em Londres, dia 7 de maio.
Ovo je sa govora u Londonu 7og maja.
Eu tenho que reconhecer... se for uma cylon, este foi um belo plano.
Moram ti je predati. Ako si Cylonka, to je bio fenomenalan plan.
Para nós da Comintex, o lucro reflete que este foi um ano de aquisições, tanto na APL como na empresa holandesa de fibra óptica, Zandak.
Za Comintexje ovo bila godina udruživanja. Kupili smo APL i nizozemski Zandak.
Este foi um dos meus barcos.
To je bio jedan od mojih brodova.
Nos últimos anos, este foi um dia de recordação pelos mortos no massacre em Brennidon.
Nekada je ovo bio dan seæanja na poginule u masakru u Brennidonu.
Este foi um dia maravilhoso, Winifred.
Ovo je bio predivan dan, Vinifrede.
Alice, sei que este foi um dia terrível, horrível para você.
Alis, znam da ti je danas bio strašan dan.
Na longa história da crueldade do homem contra o homem, este foi um dia de esperança.
U dugoj istoriji èovekove okrutnosti prema èoveku, ovo je bio dan nade.
Este foi um dos passaportes roubados com numeração sequencial.
Ova je iz serije ukradenih praznih putovnica.
Este foi um dos despojos de guerra que ele trouxe de volta.
To je deo plena koji je doneo sa sobom.
Não há dúvida de que este foi um caso extremamente importante.
Nema sumnje da je ovo bio ekstremno težak dogaðaj.
Este foi um dos meus bebês.
To je bila jedna od mojih beba.
Este foi um carro bomba no Paquistão 14 meses atrás.
Eksploza automobila bombe u Pakistanu pre 14 meseci.
Este foi um ataque em um hotel, na Indonésia.
To je bio napad na hotel u Indoneziji.
Este foi um dos passos mais corajosos que eu dei como chefe do presídio.
Ово је један од најхрабријих корака које сам предузела као настојник.
Este foi um grande dia para minha mãe.
То је био велик дан за моју мајку.
Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
E este foi um outro aplicativo matador – exatamente o oposto de um matador, porque ele dobrou, e depois mais do que dobrou, a expectativa de vida dos humanos.
I ovo je bila esencijalna aplikacija -- koja je davala život jer je udvostručila, a potom i više nego udvostručila životni vek čoveka.
Este foi um estudo clínico randomizado.
Ovo je bilo ispitivanje na slučajnom uzorku.
Então, lutei por cerca de 5 anos com isto, e este foi um das centenas de pedidos que fiz, não - não fiz - Veja eu não comecei isso, honestamente, para revolucionar o Parlamento britânico.
Borila sam se oko pet godina radeći ovo, i ovo je jedan od nekoliko stotina zahteva koje sam poslala, ne - nisam - vidite, iskreno, nisam rešila da napravim promene u britanskom Parlamentu.
Quero dizer, este foi um experimento realmente divertido para começar, e na verdade tivemos que fazê-lo duas vezes.
Ovo je ispočetka bio zabavan eksperiment i na kraju smo ga i ponovili.
Este foi um dos piores momentos da minha vida.
Ово је био један од најтежих момената у мом животу.
Este foi um dos casos mais gratificantes que eu já tive em toda minha carreira, ao recuperar os movimentos e dar a possibilidade de andar a esta criança.
Ovo je bio jedan od onih slučajeva u mojoj karijeri kojim sam bio najzadovoljniji, kada sam vratio mogućnost pokreta i hoda ovakvom detetu.
Este foi um ataque cardíaco que ninguém poderia prever.
Bio je to srčani udar koji niko nije mogao da predvidi.
Este foi um grande momento de descoberta.
То је био велики тренутак открића.
Não, este foi um riso incontrolável, e, na verdade, para gravar isto só precisaram me gravar vendo uma amiga ouvir algo que eu sabia que faria ela rir e comecei a rir Somos bons em dizer a diferença entre o riso real e o forçado.
To je bio bespomoćan smeh. U stvari, da bi to usnimili, sve što je trebalo da urade je da me usnime kako posmatram prijateljicu dok sluša nešto za šta znam da je može nasmejati i reagovala sam ovako.
Este foi um momento tenso, no primeiro jogo de futebol, eu acho.
Ово је напет тренутак у првој утакмици, мислим.
Este foi um primeiro gibi de colagens feito por um colega chamado Jason Lex.
Ovo je rani kolaž strip koji je uradio momak po imenu Džejson Leks.
Este foi um encontro promovido por dois membros do TED (confuso) Cheryl Heller e Andrew Zolli, que me puseram em contato com essa africana fantástica.
Ovo povezivanje se ostvarilo zahvaljujući nekoliko ljudi sa TEDa: Čeril Heler i Endru Zoli koji su me povezali sa ovom neverovatnom ženom iz Afrike.
Eu penso, filosoficamente, que este foi um dos artigos mais importantes que nós já fizemos porque mostrou o quão dinâmica a vida era.
Mislim, filozofski, da je jedna od najvažnijih objava koje smo ikada uradili jer pokazuje koliko je život zapravo dinamičan.
(Risos) Mas este foi um momento emocional.
(Smeh) Ovo je bio emotivan trenutak.
E este foi um momento decisivo na minha vida, quando comecei a me dar conta que não podia continuar somente a me divertir fazendo ciência e exploração;
И то је стварно била прекретница мог живота, када сам почео да схватам да више нисам само могао да уживам бавећи се науком и истраживањем.
0.47580909729004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ово је била изјава шефа полиције Колорада Шермана Дагласа. 